Per amor del cielo, Jackie, ti dispiacerebbe dirci per quale obiettivo spenderesti i soldi? Naturalmente se ne avessi, ovvio.
For Christ's sake, Jackie,.....would you mind telling us what you would be spending your money on, if you had any,.....that is.
Quale obiettivo elevato vogliono più di ogni altra cosa?
What lofty goal do they want more than anything else?
La seconda scelta riguarda quale obiettivo scegliere- entrambe le copie del gene MH o solamente quello mutuato.
The second choice is what target to choose: both copies of the HD gene, or just the mutant one.
Essa si pone quale obiettivo la tutela della vostra privacy ed è conforme alle normative vigenti.
Its objective is the protection of your privacy and it complies with current legislation.
Non sono sicuro di quale obiettivo devo centrare.
Ah, just I'm not quite sure what the target is I'm supposed to hit here.
Quale obiettivo avete per il dipartimento?
What's your objective for the department?
Un gioco dove si gioca a turno, il quale obiettivo è di sparare con il proprio canone sul castello di Skarl, e di colpire con il proiettile il tesoro per portarlo fuori dal lato rosso.
A turn by turn game in which your objective is to shoot your cannonball over the Skarl's Castle, and knock the gold treasure outside of the red square.
La comunicazione della Commissione in materia di coordinamento europeo in caso di emergenza sanitaria ha quale obiettivo generale quello di aiutare gli Stati membri ad elaborare i loro piani tenendo conto della dimensione europea.
The general objective of the Commission communication on European coordination in the event of health emergencies is to help the Member States to draw up generic plans for all sorts of public health emergencies with the European dimension in mind.
Dal 1994 la tutela della natura («Protezione dei fondamenti naturali della vita) è scritta quale obiettivo dello Stato nell’articolo 20a della Legge fondamentale.
Nature conservation (“the conservation and protection of the natural foundations of life”) has been enshrined as a state objective in Article 20a of the Basic Law since 1994.
Il programma per l'istruzione e la formazione durante l’intero arco della vita ha quale obiettivo generale quello di contribuire allo sviluppo della Comunità come società della conoscenza avanzata, in conformità degli obiettivi della strategia di Lisbona.
The general objective of the lifelong learning programme is to contribute towards the development of the Community as an advanced knowledge society in accordance with the objectives of the Lisbon strategy.
Quale obiettivo vi prefiggete di realizzare?
What are you trying to achieve?
Per capire in che modo il mondo deve cambiare, è necessario studiare il mondo stesso: in base a quali leggi esiste e si sviluppa, verso quale obiettivo finale sta avanzando e se il volontariato aiuta a raggiungere questo obiettivo.
To understand how the world must change, it is necessary to study the world itself—by what laws it exists and develops, toward what ultimate goal it is advancing, and whether volunteer work helps achieve this goal.
Quale obiettivo vorrebbe far raggiungere a Nessa Stein?
What does she want Nessa Stein to achieve?
Quale obiettivo speravi di raggiungere, con tutto questo?
What did you hope to accomplish by doing all of this?
Quale obiettivo si prefigge l'agenda per migliorare la sicurezza delle frontiere esterne dell'Unione e salvare vite umane?
What is the aim of the Agenda when it comes to better securing the EU's external borders and save lives?
La Svizzera ha iscritto lo sviluppo sostenibile nella Costituzione federale quale obiettivo vincolante per tutti i livelli dello Stato.
Switzerland has enshrined sustainable development in its constitution as a binding objective for all levels of government.
Obiettivi: sia in Svizzera, sia negli USA, i giovani (rispettivamente l'86% e il 79%) indicano quale obiettivo primario nella vita la realizzazione dei propri sogni.
Goals: Young people in both Switzerland and the US cite the realization of their dreams as their most important goal in life (86% and 79% respectively).
Quale obiettivo persegue la Banca nazionale con la sua politica monetaria?
During this phase, the National Bank repeatedly changed its monetary targets.
L'evoluzione è la chiave della soluzione che STUDER si è posta quale obiettivo: fare di ciò che è buono qualcosa ancora migliore.
Evolution is the key to the solution which STUDER has set as its goal: Making the good even better.
L’antropologia della salute ha quale obiettivo di fare conoscere il nesso tra i concetti di salute, ambiente e cura coniugando le esigenze medico-biologiche con le numerose sollecitazioni culturali che agiscono prima e durante la malattia.
AULAWEB OVERVIEW The health anthropology seeks to know the link between the concepts of health, environment and pay homage to the medico-biological requirements with numerous cultural stimuli that act before and during illness.
Mi dica, quale obiettivo si prefigge?
Tell me, what do you see as the goal?
2a promuovere una politica d’informazione e di sensibilizzazione che, con l’ausilio delle moderne tecniche di diffusione e d’animazione, abbia quale obiettivo particolare:
2to this end, to promote policies for disseminating information and fostering increased awareness, especially by the use of modern communication and promotion techniques, aimed in particular:
Il primo passo nel processo UCD è analizzare chi sono i tuoi utenti primari e quale obiettivo stanno cercando di raggiungere.
The first step in the UCD process is to analyze who your primary users are and what objective they are trying to achieve.
Il Consiglio direttivo della BCE si propone, quale obiettivo primario, di mantenere l’inflazione su livelli inferiori ma prossimi al 2% nel medio periodo.
The Governing Council of the European Central Bank aims to keep inflation below, but close to, 2% over the medium term.
Quale obiettivo volevi raggiungere con quest'app?
What was your main goal in creating this app?
Metti per iscritto gli obiettivi del gruppo. Scrivete gli obiettivi e pianificate la vostra strategia, evidenziando i vostri bisogni, quale obiettivo volete raggiungere, e alcuni dei passi necessari per poterlo perseguire.
Put your goals in writing and sketch out a basic plan that highlights what you need, what you want to achieve, and some of the big steps that are obviously going to be necessary to achieve your goals.
Con quale obiettivo il Negresco si serve dei vostri dati a carattere personale?
How does the Negresco use your personal data?
Così è un problema il fatto che ci manchi un concetto comune di unità ecclesiale quale obiettivo da raggiungere.
Hence, the fact that we lack a common concept of ecclesial unity as an objective to be reached is a problem.
Quale obiettivo vuoi raggiungere? Vuoi imparare la lingua straniera per lavoro o per una vacanza?
Know what your goals are: do you need a foreign language for travel or for your career?
visto l'articolo 208 TFUE, che stabilisce l'eliminazione della povertà quale obiettivo principale della politica dell'Unione nel settore della cooperazione allo sviluppo e sancisce il principio della coerenza delle politiche per lo sviluppo,
having regard to Article 208 TFEU, which establishes eradication of poverty as the primary objective of EU development policy and the principle of policy coherence for development,
Il programma di sostegno strategico in materia di TIC ha quale obiettivo quello di promuovere l’adozione e lo sfruttamento delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione (TIC), pilastro dell'economia della conoscenza.
The objective of the ICT Policy Support Programme is to promote the adoption and use of information and communication technologies (ICT), the backbone of the knowledge economy.
Fateci sapere, che tipo di cellule, che volume, con quale frequenza e con quale obiettivo dovete trattare i vostri campioni biologici.
Let us know, what kind of cells, what volume, with what frequency and with what target you have to process your biological samples.
Poter prevedere quale obiettivo persegue un partner di lavoro e quale sarà la sua prossima azione è essenziale rispetto a un buon lavoro di squadra.
The ability to predict the objective pursued by a collaborative partner and the action that this partner will perform in the next step is crucial for good teamwork.
Non sai quale obiettivo è compatibile con la tua fotocamera?
Not sure which lens is compatible with your camera?
Il management vede quale obiettivo primario che i dipendenti siano stimolati dai loro lavori, oltre ad ottenere gli obiettivi di crescita e profittabilità.
Management sees its primary task as making sure all employees feel challenged in their jobs - in addition to achieving targets for growth and profitability.
Quale obiettivo militare guida la mente dei barbari che utilizzano le risorse della nazione per realizzare quegli orrori contro il proprio popolo?
What strange design guides the minds of barbarians who use the resources of the nation to carry out those horrors against their own people?
La tutela della natura è sancita nella Legge fondamentale quale obiettivo statale dal 1994
Nature conservation has been a state goal since 1994 and is entrenched in the Basic Law
I livelli specifici non sono stati indicati, tuttavia l'UE ha definito quale obiettivo generale di lungo termine per la temperatura globale un incremento non superiore a 2 °C rispetto ai livelli pre-industriali.
What this level should be is not stated, but the EU has defined an indicative target for long-term global temperature rise of not more than 2 °C above pre-industrial levels.
Quale obiettivo scegliere dipende molto dai risultati che vuoi ottenere.
Which Coach focus you choose largely depends on which goals you want to achieve.
Quale obiettivo si propone di raggiungere alla fine del corso?
What is the objective that you would like to achieve at the end of the course?
Ponetevi quale obiettivo quello di condurre il vostro popolo a una sempre più profonda conoscenza della loro fede e della loro identità cristiana.
Make it your aim always to bring your people to an ever deeper knowledge of their Christian faith and identity.
Una prova del fuoco, il quale obiettivo è la trasformazione.
A trial by fire, the purpose of which is transformation.
Prima di decidere, provate a pensare al vostro target di riferimento e quale obiettivo volete raggiungere.
Before deciding, try to think of your target audience and what exactly you want to achieve.
L’Anno europeo della parità di opportunità per tutti ha quale obiettivo quello di sensibilizzare la popolazione in merito ai vantaggi di una società giusta e solidale.
The aim of the European Year of Equal Opportunities for All is to raise awareness of the advantages of a just and solidarity-based society.
La presente direttiva ha quale obiettivo quello di stabilire norme nazionali di sicurezza a livello delle norme internazionali della convenzione relativa ai trasporti internazionali ferroviari (COTIF).
The purpose of this Directive is to establish national safety standards at the level of the international standards set in the Convention Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF).
Quando ha assunto questo incarico, quale obiettivo si è prefissato per se stesso e per l'istituzione che rappresenta?
What ambition did you set for yourself and for the institution whenever you took on the role?
Non potete evitare di tenere conto e riconoscere l'autorità che hanno sulle questioni fondamentali del potere civico -- quale obiettivo, quale strategia, quali tattiche, qual è il terreno, chi sono i nemici, chi sono gli alleati?
You cannot help but reckon with and recognize the command they have of the elemental questions of civic power — what objective, what strategy, what tactics, what is the terrain, who are your enemies, who are your allies?
1.3725588321686s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For Christ's sake, Jackie,.....would you mind telling us what you would be spending your money on, if you had any,.....that is. 